Informativa sulla privacy Privacy Policy

Questo sito utilizza i cookie per fornire i suoi servizi. This site uses cookies to provide its services.

Un cookie è una piccola quantità di dati inviati al tuo browser di navigazione da un sito web e che viene successivamente memorizzato sul disco fisso del tuo computer. A cookie is a small amount of data sent to your browser by browsing a website and is then stored on your computer's hard drive. Il cookie viene poi riletto e riconosciuto dal sito web che lo ha inviato ogni qualvolta che effettui una connessione successiva. The cookie is then read back and recognized by the website that sent it each time you make a subsequent connection.

Normalmente, la maggior parte dei browser è inizialmente impostata per accettare i cookie in modo automatico. Normally, most browsers are initially set to accept cookies automatically.
Potete modificare queste impostazioni per bloccare i cookie o per avvertirvi che dei cookie vengono mandati al vostro dispositivo: per modificare queste impostazioni potete fare riferimento al manuale d'istruzioni o alla schermata di aiuto del vostro browser. You can change these settings to block cookies or to warn you that cookies are being sent to your device: to change these settings you can refer to the user manual or to the help screen of your browser.

La disabilitazione totale o parziale dei cookie può compromettere l'utilizzo delle funzionalità del sito web. The total or partial disabling of cookies can compromise the use of the website features.

Tipi di cookie utilizzati da questo sito e loro utilizzo: Types of cookies used by this site and their use:

Cookie tecnici Technical cookies
I cookie di questo tipo sono necessari per il corretto funzionamento di alcune aree del sito. Cookies of this type are necessary for the proper functioning of some areas of the site. I cookie di questa categoria comprendono sia cookie persistenti che cookie di sessione. Cookies in this category include both persistent cookies and session cookies. In assenza di tali cookie, il sito o alcune porzioni di esso potrebbero non funzionare correttamente. In the absence of such cookies, the site or some parts of it may not work properly.
I cookie di questa categoria vengono sempre inviati dal nostro dominio. Cookies in this category are always sent from our domain.

Cookie di rilevamento di terze parti Third-party tracking cookies
I cookie di questo tipo vengono utilizzati per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito Web da parte dei visitatori, le parole chiave usate per raggiungere il sito, i siti web visitati e le origini del traffico da cui provengono i visitatori per le campagne di marketing. Cookies of this type are used to collect information on the use of the website by visitors, the keywords used to reach the site, the websites visited and the origins of the traffic from which visitors come for marketing campaigns.
Il titolare può utilizzare tali informazioni per compilare rapporti e migliorare il sito. The owner can use this information to compile reports and improve the site.
I cookie di questa categoria raccolgono informazioni in forma anonima e vengono inviati dal sito stesso o da domini di terze parti. Cookies in this category collect information anonymously and are sent from the site itself or from third-party domains.

Cookie per l'integrazione di funzionalità di terze parti Cookies for the integration of third-party functionality
I cookie di questo tipo vengono utilizzati per integrare funzionalità di terze parti nel sito (ad esempio, moduli per i commenti o icone di social network che consentono ai visitatori di condividere il contenuto del sito). Cookies of this type are used to integrate third-party functionality on the site (for example, comment modules or social network icons that allow visitors to share the content of the site).
I cookie di questa categoria possono essere inviati dai domini dei siti partner o che comunque offrono le funzionalità presenti nel sito. Cookies in this category can be sent from the domains of partner sites or that still offer the features on the site.

Visitando questo sito web si possono quindi ricevere anche dei cookies da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”). By visiting this website you can also receive cookies from sites managed by other organizations ("third parties"). Un esempio notevole è rappresentato dalla presenza dei “social plugin” per Facebook, Twitter, Google+ e LinkedIn. A notable example is the presence of "social plugins" for Facebook, Twitter, Google+ and LinkedIn.

La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. The presence of these plugins involves the transmission of cookies to and from all sites managed by third parties. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. The management of information collected by "third parties" is governed by the relevant information to which reference is made.
Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie. To ensure greater transparency and convenience, the following are the web addresses of the various information and how to manage cookies.

Facebook informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/ Facebook information: https://www.facebook.com/help/cookies/

Facebook (configurazione): accedere al proprio account. Facebook (configuration): log in to your account. Sezione privacy. Privacy section.

Twitter informativa: https://support.twitter.com/articles/20170514 Twitter information: https://support.twitter.com/articles/20170514

Twitter (configurazione): https://twitter.com/settings/security Twitter (configuration): https://twitter.com/settings/security

Linkedin informativa: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy Informative Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

Linkedin (configurazione): https://www.linkedin.com/settings/ Linkedin (configuration): https://www.linkedin.com/settings/

Google informativa: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/ Google information: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

Google (configurazione): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/ Google (configuration): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

Google Analytics Google Analytics
Questo sito internet utilizza Google Analytics, un servizio di statistiche sul web fornito da Google, Inc. (“Google”). This website uses Google Analytics, a web statistics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i “cookie”, file di testo introdotti nel computer dell'utente, per consentire al sito internet di analizzare il modo in cui gli utenti utilizzano il sito stesso. Google Analytics uses "cookies", text files introduced on the user's computer, to allow the website to analyze the way in which users use the site. Le informazioni generate dai cookie in relazione all'utilizzo del sito internet da parte dell'utente (compreso l'indirizzo IP dell'utente) saranno trasmesse e memorizzate da Google su dei server con sede negli Stati Uniti. The information generated by the cookies in relation to the use of the website by the user (including the user's IP address) will be transmitted and stored by Google on servers located in the United States. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l'utilizzo del sito internet da parte dell'utente, compilare dei report sull'attività del sito internet utili agli operatori dello stesso sito e fornire altri servizi relativi all'attività del sito e all'utilizzo di internet. Google will use this information for the purpose of evaluating the use of the website by the user, compiling reports on website activity useful for operators of the same site and providing other services relating to site activity and the use of Internet. Google potrà inoltre trasferire queste informazioni a terze parti, ove ciò sia richiesto per legge o nel caso in cui tali terze parti abbiano il compito di elaborare le informazioni per conto di Google. Google may also transfer this information to third parties, where this is required by law or if such third parties are responsible for processing the information on behalf of Google.

Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato: For more information, please refer to the link below:
https://www.google.it/policies/privacy/partners/ https://www.google.it/policies/privacy/partners/

L'utente può disabilitare in modo selettivo l'azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google. The user can selectively disable the action of Google Analytics by installing on his browser the opt-out component provided by Google.
Per disabilitare l'azione di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato: To disable the action of Google Analytics, please refer to the link below:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Gestione dei cookie Cookie management
L'utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser. The user can decide whether or not to accept cookies using the settings of his browser.
La disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l'utilizzo delle funzionalità del sito web. The total or partial disabling of technical cookies can compromise the use of the website features.

Potete modificare queste impostazioni per bloccare i cookie o per avvertirvi che dei cookie vengono mandati al vostro dispositivo: per modificare queste impostazioni potete fare riferimento al manuale d'istruzioni o alla schermata di aiuto del vostro browser. You can change these settings to block cookies or to warn you that cookies are being sent to your device: to change these settings you can refer to the user manual or to the help screen of your browser.

A titolo di esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni ->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione. As an example, in Firefox, through the menu Tools-> Options -> Privacy, you can access a control panel where you can define whether or not to accept the different types of cookies and proceed with their removal.

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11 Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT